Logeren / Séjours

Le Vieil Aiglun is een middeleeuws privégehucht waarvan de enige overgebleven gebouwen ingericht werden  tot drie charmante vakantiehuizen met veel charme en comfort.  Le Vieil Aiglun geniet een opmerkelijke positie op de top van een bergkam met panoramisch uitzicht op de Provence en de Vooralpen. Le Vieil Aiglun biedt 3 vakantiehuizen  die afzonderlijk of in hun geheel gehuurd worden. Elk huis heeft een eigen tuin en biedt veel privacy. Het domein biedt ook gedeelde ontspanningsplekjes: een groot beveiligd zwembad (13 x 6 m) met adembenemend uitzicht over de vallei, een petanquebaan, een speeltuin met ping pong tafel en verschillende terrassen met ligbedden en hangmatten. Twee woningen bieden plaats voor 5 personen, de grote woning biedt onderdak tot 8 personen. We wonen ter plaatse en we helpen u graag bij het voorbereiden van uw verblijf in de Haute-Provence.

In het hartje van de Provence, aan de voet van de Luberon, vindt u onze chambres d’hôtes in het pittoreske dorpje Cucuron. Hier is de tijd even blijven stilstaan. U geniet hier van de rust en de stilte van het platteland, het prachtig uitzicht op Cucuron, Ansouis, Montagne Ste-Victoire, het verwarmde zwembad, een flinke wandeling, een heuse fietstocht, onze tuin of gewoon even zalig niks doen. Van harte welkom, Wivien en Dirk. 

Soyez la bienvenue à Cucuron, un village où le temps semble s’être arrêté au cœur de la Provence, au pied du Luberon. Nous vous invitons à jouir de la tranquillité et du silence de la campagne, loin de la vie turbulente; d’une vue merveilleuse sur les villages d’Ansouis, Cucuron, Montagne St.Victoire; du dolce farniente après une belle promenade à pied ou à bicyclette le long des vignobles; du repos à la piscine ou dans notre jardin après une visite aux villages typiques ou un des nombreux domaines viticoles. Soyez la bienvenue, Wivien & Dirk.

Chambres d’hôtes, dans le sud de la France, une bastide aux portes d’Aix-en-Provence, avec 4 chambres de luxe délicatement décorées et salles de bains attenantes. Accueil convivial et ambiance chaleureuse dans un écrin de verdure ombragé avec piscine et terrasses. Pendant l'été, nous louons la maison entière comme maison de vacances.

4 luxueus ingerichte gastenkamers met eigen badkamers in Zuid-Frankrijk vlakbij Aix-en-Provence. Geniet van het hartelijke onthaal midden in het groen en van het zwembad met schaduwrijke terrassen. Tijdens de zomer kunt u ons volledig huis als vakantiewoning huren.

Een mas van de 19de eeuw, 2 honderdjarige platanen, de geur van  rozen, tijm en rozemarijn, een blauwe lucht, de streling van de zon, de zang van de krekels. Alle elementen zijn er om de droom waar te maken, wij wachten nog enkel op u. De mas werd met nobele materialen verbouwd waarbij het authentieke aan het moderne comfort voldoet. Wij bieden  2 confortabele kamers, een grote suite en een mooie tuin met een zwembad aan. De mas is ideaal gelegen aan het kruispunt van de Bouches-du-Rhône, de Vaucluse en de Gard, wat u een rijke keuze aan culturele, historische en ontspanningsactiviteiten biedt.

Un mas début 19e, 2 platanes centenaires, un parfum de roses, de thym et de romarin, le ciel d’un bleu profond, la caresse du soleil, le chant des grillons. Tout est là pour concrétiser le rêve, on n’attend que vous… Niché au cœur de la campagne entre Saint-Rémy et Avignon, notre mas vous invite au repos et à la détente. Sous les Platanes vous propose 2 chambres confortables au rez-de-chaussée avec une terrasse ouverte sur un jardin ombragé et 1 suite spacieuse avec vue sur le jardin et la piscine. La maison est rénovée avec des matériaux nobles, dans un style où l’authentique côtoie un confort plus moderne.